Heißt ja „das kommt mir komisch vor“.
Aha Moment: spanisch oder komisch
Aber was hat komisch mit spanisch zu tun – außer dass sie ähnlich klingen diese Wörter.
Die Redewendung stammt wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert. Karl der Fünfte wurde vom spanischen König zum deutschen Kaiser gekrönt. Und Kaiser Karl war eine interessante Person. Er führte eine Reihe ungewöhnlicher Sitten an seinem Hof ein. Zum Beispiel erklärte er Spanisch zur neuen Verkehrssprache. So mussten sich alle, zum Beispiel beim Handel auf Spanisch verständigen. Diese Entscheidung fanden alle damals so komisch, dass es ihnen eben spanisch vorkam.
Eure Mariella Misquial
Weitere Aha-Momente
21. Oktober 2024
Aha-Moment: Kröten, Mäuse und Kohle!
Kröten, Mäuse und Kohle. Nein das sind keine Zutaten für einen Hexentrank! Es sind Bezeichnungen für Geld. Vor allem das Wort „Kohle“ (…)
18. Oktober 2024
Aha-Moment: Warum heißt es eigentlich Hundewetter?
Grau, Nass und Kalt. So könnte man theoretisch einen Hund beschreiben. Wahrscheinlich würde man aber mit Grau, Nass und Kalt eher (…)
17. Oktober 2024
Aha-Moment: Die Kuckucksuhr oder Amseluhr?
Die Kuckucksuhr war nicht immer eine Kuckucksuhr, sondern eine Amsel-Uhr. Mitte der 1770er Jahre setzte Christian Wehrle vom (…)
16. Oktober 2024
Aha-Moment: „jemanden an der Nase herumführen“
Die Redewendung ist schon Uralt. Denn schon im Alten Testament taucht die Redewendung auf, weil dort die Rede von Ringen in der Nase (…)
15. Oktober 2024
Aha-Moment: Seit wann gibt es Kakao?
Der Ursprung von heißer Schoki liegt fast 4.000 Jahre in der Vergangenheit! Es wird vermutet, dass die Mayas schon kalten Kakao (…)
14. Oktober 2024
Aha-Moment: „jemanden etwas in die Schuhe schieben“
Der Spruch kommt, wie viele andere Sprüche auch, aus dem Mittelalter. Damals sind die Menschen von Ort zu Ort gewandert und haben in (…)
