Aha-Moment: Woher kommt der Ausdruck „alles in Butter“?

Die Redewendung bedeutet einfach, dass alles super läuft und kein Ärger in Sicht ist.

Aber wie kam es überhaupt zu dieser schrägen Redensart?

Um das zu klären, müssen wir in die Vergangenheit reisen, und zwar ins Mittelalter. Damals war der Handel mit zerbrechlichen italienischen Gläsern über die holprigen Alpenpfade eine echte Herausforderung. Die Gläser wackelten und fielen oft um, bis sich ein schlauer Händler eine Lösung ausgedacht hat. Er stellte die Gläser in Fässer und übergoss sie mit heißer, flüssiger Butter. Sobald die Butter fest wurde, waren die Gläser sicher eingebettet und konnten selbst das wildeste Rütteln auf dem Transport überstehen.

So war alles in Ordnung also alles in Butter!

Eure Mariella Misquial