Ein Anwohner hatte am frühen Mittwochmorgen immer wieder Schreie einer Frau gehört und sofort den Notruf gewählt:

Mit zwei Streifenwagen ist die Polizei in Lahr zu einer Kleingartensiedlung ausgerückt - mit dem Verdacht, dass dort eine Frau zum Opfer eines Gewaltverbrechens geworden sein könnte. Tatsächlich konnten die Beamten die Quelle der Schreie schnell finden, allerdings hat sich die Situation dabei als eine komplett andere herausgestellt:

Liebespaar in "Not"

Die Polizisten sind am Rande der Gartenanlage auf ein Liebespaar gestoßen, das sich dort offenbar im Schutze der Dunkelheit zu einem Schäferstündchen verabredet hatte. Die vermeintlichen Lustschreie seiner Partnerin hatte den Liebhaber dabei immer weiter angespornt, schreibt die Polizei augenzwinkernd in ihrem Einsatzbericht. Allerdings konnte der Mann dabei nicht wissen, dass seine Geliebte dabei immer weiter in einen Brennesselstrauch geraten war und viel mehr deshalb geschrien hatte. Weiter heißt es:

Rote Pusteln an den Armen der Frau belegten das vorangegangene Malheur, die Beamten setzten ihre Streifenfahrten fort.