Tödlicher Streit im Hochschwarzwald landet vor Gericht