Schon die Original-Werbung (s. Video unten) hatte für einen empörten Aufschrei gesorgt. Jetzt kritisieren die kommunalen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten in Baden-Württemberg eine neue Werbemasche der Schwarzwaldgemeinde Triberg aufs Schärfste. Diese hatte mit dem zweideutigen Spruch "Steile Berge, feuchte Täler" und der Silhouette einer aufreizenden nackten Frau ihre eigens eingerichteten schmalen "Männerparkplätze" beworben. In den Augen der Landesarbeitsgemeinschaft ist das frauen- und menschenverachtend. Sie fordert den Triberger Bürgermeister Gallus Strobel dazu auf, das Bild umgehend entfernen zu lassen. Dieser fühlt sich missverstanden und spricht gegenüber der Deutschen Presse-Agentur von einem "Beitrag zum Humor in der Gesellschaft". Mit dem selben provokanten Schriftzug, aber ohne nackte Tatsachen hatte bereits die Ferienregion Schwarzwald vor einem guten Jahr versucht, dem Urlaubsziel ein frecheres Image zu verpassen. Damals wurde die Werbeanzeige ähnlich heftiger Kritik zurückgezogen.
