EHC Freiburg zuhause glücklos, in der Fremde siegreich