Aha-Moment: Warum heißt es Frosch im Hals?

Die Redewendung stammt von einem Wortspiel ab:

Ein Knoten im Rachenbereich, das sich ähnlich wie ein Kloß anfühlt, heißt medizinisch "ranula".

Da ist es nicht wunderlich, dass man auf das lateinische Wort „rana“ kommt. Das Wort bedeutet Frosch und daher entstand der Ausdruck, Frosch im Hals, weil "ranula" und "rana" sich so ähnlich anhören.

Eure Mariella Misquial